Al Teatro Stabile di Catania: “Una solitudine troppo rumorosa” di Filippo Arriva

 

 

Il Teatro Stabile di Catania, in linea con i suoi fini istituzionali e la sua storia, prosegue nella valorizzazione della drammaturgia più recente e dei suoi autori, segnatamente siciliani. Da diverse stagioni, il direttore Giuseppe Dipasquale ha presentato in quest’ottica una serie di nuove produzioni, inserite nell’ambito del cartellone “L’isola del teatro”, programmato elettivamente nella rinnovata sala “Musco”, dove dal 17 al 26 aprile andrà in scena il nuovo allestimento de Una solitudine troppo rumorosa di Filippo Arriva, riduzione teatrale dall’omonimo romanzo di Bohumil Hrabal e da altri suoi racconti.

Nel ruolo del protagonista Hanta, Stefano Onofri, affiancato da Vitalba Andrea, Plinio Milazzo, Luca Iacono, Ludovica Calabrese, Pietro Casano, Marta Ciriello, Lorenza Denaro, Luciano Fioretto, Valeria La Bua. La regia è di Francesco Randazzo, scene e costumi di Dora Argento, musiche di Mario Modestini, luci di Franco Buzzanca.

Hanta, surreale uomo del sottosuolo, vive in un magazzino sottoterra. Imballa ogni tipo di carta (giornali, fogli sporchi o da regalo, manifesti, libri…) con una vecchia, e amata, pressa e ne fa delle balle dentro cui mette, a mo’ di cuore, un libro. Le fodera con poster di famosi quadri, avviandole così verso il macero. Hanta, che adora i libri che manda alla distruzione, vive in un magazzino sporco, popolato da topi, mosche e fantasmi. Con loro parla, si tratti di ratti o delle ombre di Hegel, Kant, Schiller, Camus… Sino a una fantastica partita a tennis di Cristo. Scrittori, poeti, filosofi discorrono con Hanta, sempre ubriaco di birra. Lui sta per essere licenziato perché una moderna e pulita pressa, con imballatori lindi che bevono latte, sta per sostituirlo.

«Come tutti i passaggi dalla pagina alla scena - sottolinea Filippo Arriva - anche questo non sarà indolore. Per Hrabal. Alcune immagini resteranno attaccate alle pagine del libro, altre saranno riportate sul palcoscenico. Sempre con il rispetto che merita uno scrittore come Hrabal, ma anche con l'infedeltà che nasce da un grande amore. Dal sottile piacere di trovare la vena comune e rubare personaggi, scene, anime da altri suoi famosi romanzi, su tutti Treni strettamente sorvegliati e poi Ho servito il re d’Inghilterra, La tonsura, L’uragano di novembre. Hanta sarà in teatro, e per un vizioso di cinema come chi scrive non poteva essere diversamente, uno Charlot, miscela struggente di poesia e spacconeria, di malinconia e di comicità».

La necessità di salvare la cultura, i libri, la fantasia per poter vivere, sono al centro della riduzione di Filippo Arriva, giornalista e drammaturgo catanese, che fa di Hanta un eroe solitario, tra dolci e poetici fantasmi, che il “nuovo” vuole uccidere. Una storia tessuta da una serie di ballate e canzoni su musiche di Mario Modestini e testi dello stesso Arriva.

«La missione di Hanta – osserva il regista Francesco Randazzo – è quella di rimandare nel mondo ciò che è stato gettato via, rifiutato, invece trasformato, reso mezzo di bellezza e poesia. Rende lo scarto, un pregiato oggetto, da vedere, scoprire, leggere, sentire. Qualcosa d'inimmaginabile, senza la sua opera. Adesso che il suo mondo di fantasia dovrà sparire, cosa resta ad Hanta se non trasformarsi egli stesso, diventare altro, fondersi e sublimarsi in un ultimo gesto di estrema e malinconica poesia? E noi, saremo capaci di accogliere e fare nostra questa purezza perduta, questa libertà della fantasia, questo cuore di poesia smarrita, dandogli un posto dentro di noi?».

 

Info e calendario www.teatrostabilecatania.it.

 

Una solitudine troppo rumorosa

di Filippo Arriva

liberamente tratto dal racconto omonimo di Bohumil Hrabal

regia Francesco Randazzo

scene e costumi Dora Argento

musiche Mario Modestini

luci Franco Buzzanca

 

personaggi / interpreti

 

   

Hanta, che da trentacinque anni pressa carta	STEFANO ONOFRI
Zingara, donna dalla gonna facile	VITALBA ANDREA
Zingaro, fotografo senza confini e senza pellicola          Gesù il campione di Wimbledon	PLINIO MILAZZO
Zio Hasek, ovvero l’uomo ciufciuf   Secondo Raschiafogne, storico dei ratti e surmolotti	LUCA IACONO
Cameriera, birraia a spirale                                 Lao-Tze, culmine del vuoto	LUDOVICA CALABRESE
Capo, il nuovo che crede nell’igiene	PIETRO CASANO
Piccola Zingara, muta e affabile                             come il ghiaccio che si scioglie	MARTA CIRELLO
Poeta, violento per necessità di pubblico	LORENZA DENARO
Frantík Šturm, amico di Hanta                                 cronista di una sola notizia	LUCIANO FIORETTO
Primo Raschiafogne, storico di liquami e preservativi	VALERIA LA BUA
I nuovi imballatori vuoti come la carta bianca	LUCA IACONO                   PLINIO MILAZZO                   LUDOVICA CALABRESE                     LORENZA DENARO                     VALERIA LA BUA

 

e ancora con la partecipazione del signor Hegel, del signor Kant, del signor Camus, del signor Goethe,

del signor Schiller e tanti altri signori che hanno contribuito a creare una solitudine troppo rumorosa

 

produzione Teatro Stabile di Catania

Teatro Musco dal 17 al 26 aprile 2015